Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - rookie

ˈrukɪrookie n AmE sl 1. Some dumb rookie was detailed for kitchen police for answering back Какого-то глупого новобранца послали вне очереди на кухню за то, что он пытался возражать старшему по званию 2. Rookies always receive very small pay Новички всегда мало получают He's a rookie on the police force Он в полиции работает недавно 3. The rookie tackled the old-time player and earned a lot of cheering and applause Новичок смело напал на опытного игрока, заслужив аплодисменты зрителей